Benny the Boxer's Viral "Včera bol divný" príspevok sa stane knihou

Rozhovory

Keď Austin-založil hudobník John Pointer je pes Benny zomrel, on sa pokúsil zaoberať sa jeho smútok tým, oddeľujúci list z pohľadu Boxer. Začal so slovami "Včera bol divný" a pokračoval vo vyprávaní Bennyho posledných momentov v štýle prúdu vedomia.

John poslal list online a šiel spať.

Keď sa ráno zobudil, že tento príspevok bol zdieľaný viac ako 10 000 krát a dostal 1 500 pripomienok. Pretože Bennyho pohyblivý list naďalej prechádza vírusom, bol Ashton Kutcher, George Takei a Today s , a to bolo čoskoro preložené do 11 jazykov. Vtedy sa John rozhodol premeniť Bennyho príbeh na ilustrovanú knihu s názvom Včera bola divná . Začal Kickstarter pre projekt, ktorý sa rýchlo stal plne financovaným. " Bola to neskutočná cesta, ako sa trápiť - Benny odišiel z toho, že je vedľa mňa úplne obklopený, "odrážal John, keď začal povedať PetAnimalsBlogovi o Benny, ktorý zomrel na kardiomyopatiu a rakovinu vo februári.

PetAnimalsBlog: Čo bolo Benny okolo?

John Pointer:

Jeho osobnosť bola skvelá. Psy sú skvelí učitelia. Ako sa s nimi zaobchádzate, je to, ako sa správajú k druhým, takže pozorný majiteľ sa môže naučiť veľa o sebe samých. Takže nebolo prekvapením, že jeho osobnosť bola veľmi podobná mojej: podpornej, pritiahnutej a spoločnej. Ale nemal absolútne žiadnu batožinu, ktorú nosím ako plnoletý človek. Spomínam si na noc, keď Benny prešla, poznamenal som priateľovi, že som sa dozvedel o každej významnej smrti, ktorú som prežil. S Creedom, môj pes pred Benny som sa naučil nájsť svoje odhalenie v mojich psoch a učiť sa od nich. S mojim otcom som sa dozvedel, že je vo mne veľmi živý a vyjde kedykoľvek keď to urobím, alebo poviem čokoľvek rovnako ako on. Ale s Bennym som sa musel naučiť zbaviť sa batožiny. Musel som sa naučiť byť viac ako on. Benny bol ten, koho som si prial, aby som bol. Tak ešte predtým, ako bol preč, povedal som svojmu priateľovi: "Budem mať veľa práce."

Len čo Benny zomrel, môžete napísať príspevok z blogu z pohľadu Bennyho?

Naozaj som bol rozbitý, duševne a emocionálne. Lekár mi povedal v noci predtým a znova: "Prvý výstrel do nohy a to ho prinúti byť dobrý a ospalý. Môžete ho len milovať, kým nebude odpočívať. Potom, keď spí, druhý výstrel zastaví srdce, pľúca a mozog. "

To mi nemalo zmysel. Bol energizér Benny. Nemohli ste ho zastaviť. Som diabetik typu I, takže každý zásah, ktorý beriem, zachráni môj život; zabráni mi umieranie a to mi

vylieči

. Ale aj Benny mal veľa priateľov. Bol vždy na mojich vystúpeniach a bol neoficiálnym maskotom na Austinovej hudobnej scéne. Keď sa prvýkrát zhoršil, asi 25 z najlepších hudobníkov v meste prišiel na koncert Bennyfit. Takže všetci títo ľudia ho milovali, cítil som zodpovednosť voči nim a nedokázal som si predstaviť, že by bol zabit Bennyho , Bolo to úplne odmietnutie. Taktiež som potreboval zúfalo byť ako on - skúsenosť s perspektívou niekoho, kto bol taký plný lásky, že ani nevedel, že jeho telo zlyhalo. Alebo aj keby to urobil, bolo to viac zmätok ako strach. On bol nekonečne súcitný a empatický, ale on len zdalo, že nemá akútny zmysel pre smútok v jeho emocionálnej slovnej zásoby. Takže keď som tam sedel, úplne rozbité, som len napísal, "Včera som bol divný, nemohol som nemôžem sa dostať z postele ... a to všetko vytečie odtiaľ v jednom dlhom prúde vedomia.

Aké emócie napísal príspevok? "

Všetci: zúfalá osamelosť, hnev, bezmocnosť , depresie a práve ohromujúci smútok. Ale cítil som aj hlboký zmysel lásky, oddanosti, prijatia a, čo je najdôležitejšie, súcitu. Mohol by som sa pozrieť na trápenie a premýšľať ako Benny: "Nechcem, aby si bol smutný. Ľúbim ťa. Mám to pokryté. Som dostal, kamarát. "

Ale ja budem úprimný, vtedy to bol väčšinou len duševný drvivý smútok. To je dôvod, prečo som to potreboval a prečo som to napísal.

Aká bola najťažšia vec, pokiaľ ide o písanie z Bennyho pohľadu?

Bol to celkový prúd vedomia. Najprísnejšia vec bola, aby sa moja veta dala zmysel. Plakal som tak nekontrolovateľne, mohol som sotva premýšľať. Ale v niektorých ohľadoch si myslím, že to pomohlo: Psy nie sú zložité a ukáže sa, že keď sa úplne rozpadnete, ani vy nie ste. Ako ste sa zaoberali napísaním Bennyho posledných slov tesne predtým, než zomrel?

Prirodzene tečú. Prvýkrát som to povedal Creedovi - "Mám to. Som dostal, kamarát ", a vedel som, že sa cítil rovnako. Takže od chvíle, keď sa Benny vrátil domov, vždy som mu to tiež povedal.

Prvý som vedel, že niečo je zlé, keď Benny sa zhroutil v parku, keď sme hrali. To bolo len tri mesiace pred jeho posledným, divným dňom. Začal sa krútiť okolo a prevrátený na chrbte. Myslel som, že sa snaží niečo poškriabať, ale potom som vedel, že niečo je naozaj zlé. Prebehla som a položila som mu ruky a on vypustil stonanie. Potom prestal dýchať a úplne schmatol.

Začal som volať na neho a zatriasol ho. Zvedla som hlavu a bolo to, keď som musel dať Creeda. V parku bol len jeden ďalší človek a on prišiel so svojím Rottweilerom, ktorý sedel veľmi pokojne asi 10 metrov odtiaľto.

Spýtal sa: "On len ...?"

Bol som naozaj pokojný a povedal , "Neviem. Nedýcha, a je úplne prázdny. "

Myslel som si, že ma Benny opúšťa. Neodpovedal na svoje meno ani od mňa, ani od iného chlapíka, ktorý sa snažil pomôcť. Neodpovedal na trasenie ani klepanie. Tak som si vybral hlavu hore, pozrel sa do jeho očí a začal tiše opakovať: "Mám to. Mám to, kámo. Si v poriadku. Ľúbim ťa. Som dostal ... "Nechcel som sa opustiť jeho bok a chcel som, aby to vedel.

Takže Benny posledné slová pre mňa boli pre mňa naozaj len moje posledné slová.

Čo dúfate, že ostatní ľudia z čítania Bennyho príbehu?

Chcem, aby vedeli, že nie sú sami, iní ľudia to cítia, keď stratia svoje domáce miláčikov alebo ich blízkych, a my všetci sme uviazli v našich hlavách a zabalení do nášho vlastné emócie, keď sme zarmútení. Naozaj dúfam, že to pomáha ľuďom vidieť veci z inej perspektívy Dúfam, že príbeh im pomôže uzdraviť sa.

Viac informácií o Johnovi a Benny nájdete na stránke Kickstarter, webovej stránke a Facebooku.